Ezekiel 45:25 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដល់ថ្ងៃទីដប់ប្រាំ ខែទីប្រាំពីរ ក្នុងពេលបុណ្យនោះ លោកត្រូវធ្វើដូច្នោះទៀតគ្រប់ប្រាំពីរថ្ងៃ តាមរបៀបតង្វាយលោះបាប តង្វាយដុត តង្វាយម្សៅ និងតង្វាយប្រេងដែរ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំ ក្នុងខែទីប្រាំ‌ពីរ នៅពេលបុណ្យ ត្រូវថ្វាយយញ្ញ‌បូជាលោះបាប ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ ព្រមទាំងតង្វាយដុត និងតង្វាយម្សៅលាយជាមួយប្រេងដូចមុនដែរ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំ ក្នុងខែទីប្រាំ‌ពីរ នៅពេលបុណ្យ ត្រូវជូនគូរបានលោះបាប ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ ព្រមទាំងគូរបានដុត និងជំនូនម្សៅលាយជាមួយប្រេងដូចមុនដែរ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដល់ថ្ងៃ១៥ខែអស្សុជ ក្នុងពេលបុណ្យនោះ លោកត្រូវធ្វើដូច្នោះទៀតគ្រប់ទាំង៧ថ្ងៃ តាមរបៀបដង្វាយលោះបាប ដង្វាយដុត ដង្វាយម្សៅ នឹងដង្វាយប្រេងដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំក្នុងខែទីប្រាំពីរ នៅពេលបុណ្យ ត្រូវថ្វាយយញ្ញបូជាលោះបាបក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរថ្ងៃ ព្រមទាំងតង្វាយដុត និងតង្វាយម្សៅលាយជាមួយប្រេងដូចមុនដែរ»។

Ezekiel 45:25 — Compare Translations