Ezekiel 45:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះនឹងបានជាដីរបស់លោក ទុកជាកេរ‌អាករនៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល។ ពួកចៅ‌ហ្វាយទាំងប៉ុន្មានរបស់យើង នឹងមិនសង្កត់‌សង្កិនប្រជា‌រាស្ត្ររបស់យើងទៀតឡើយ គឺនឹងចែកស្រុកនោះដល់ពួកវង្សអ៊ីស្រា‌អែល តាមកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់គេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដីនោះជាចំណែកមត៌ករបស់មេដឹកនាំ នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល។ មេដឹកនាំដែលយើងតែង‌តាំង នឹងលែងកេង‌ប្រវ័ញ្ចប្រជា‌ជនរបស់យើងទៀតហើយ ពួកគេនឹងប្រគល់ទឹកដីឲ្យកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលតាមកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដីនោះជាចំណែកមត៌ករបស់មេដឹកនាំ នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល។ មេដឹកនាំដែលយើងតែង‌តាំង នឹងលែងកេង‌ប្រវ័ញ្ចប្រជា‌ជនរបស់យើងទៀតហើយ ពួកគេនឹងប្រគល់ទឹកដីឲ្យកូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលតាមកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះនឹងបានជាដីរបស់ផងលោក ទុកជាកេរ្តិ៍‌អាករនៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រាអែល អស់ទាំងចៅហ្វាយរបស់អញ នឹងមិនសង្កត់‌សង្កិនរាស្ត្រអញទៀតឡើយ គឺនឹងចែកស្រុកនោះដល់ពួកវង្សអ៊ីស្រាអែល តាមពូជអំបូររបស់គេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដីនោះជាចំណែកមត៌ករបស់មេដឹកនាំ នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រាអែល។ មេដឹកនាំដែលយើងតែងតាំង នឹងលែងកេងប្រវ័ញ្ចប្រជាជនរបស់យើងទៀតហើយ ពួកគេនឹងប្រគល់ទឹកដីអោយកូនចៅអ៊ីស្រាអែលតាមកុលសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន»។

Ezekiel 45:8 — Compare Translations