Ezekiel 8:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃទីប្រាំ ខែទីប្រាំមួយ ក្នុងឆ្នាំទីប្រាំមួយ កាលខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះខ្ញុំ មានទាំងពួកចាស់ទុំសាសន៍យូដាអង្គុយនៅមុខខ្ញុំដែរ ព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ាបានដាក់ព្រះ‌ហស្តលើខ្ញុំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅឆ្នាំទីប្រាំមួយ ថ្ងៃទីប្រាំ ខែទីប្រាំមួយ ពេលខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះ ហើយមានព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ*នៃជន‌ជាតិយូដាអង្គុយនៅមុខខ្ញុំ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ ដាក់ព្រះ‌ហស្ដលើខ្ញុំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅឆ្នាំទីប្រាំមួយ ថ្ងៃទីប្រាំ ខែទីប្រាំមួយ ពេលខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះ ហើយមានអះលី‌ជំអះនៃជន‌ជាតិយូដាអង្គុយនៅមុខខ្ញុំ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់ដាក់ដៃលើខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅថ្ងៃ៥ ខែភទ្របទ ក្នុងឆ្នាំទី៦ កាលខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះខ្ញុំ មានទាំងពួកចាស់‌ទុំសាសន៍យូដាអង្គុយនៅមុខផង នោះព្រះ‌ហស្តនៃព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ាក៏សណ្ឋិតលើខ្ញុំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅឆ្នាំទីប្រាំមួយ ថ្ងៃទីប្រាំ ខែទីប្រាំមួយ ពេលខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះ ហើយមានព្រឹទ្ធាចារ្យ*នៃជនជាតិយូដាអង្គុយនៅមុខខ្ញុំ ព្រះជាអម្ចាស់ ដាក់ព្រះហស្ដលើខ្ញុំ។

Ezekiel 8:1 — Compare Translations