Ezekiel 9:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ មនុស្សដែលស្លៀក‌ពាក់សំពត់ទេស‌ឯក ហើយស្ពាយដបទឹកខ្មៅក៏មកទូលថា ទូល‌បង្គំបានធ្វើសម្រេចតាមបង្គាប់ព្រះ‌អង្គហើយ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ បុរសដែលពាក់អាវទេស‌ឯកសុទ្ធ និងស្ពាយប្រដាប់‌ប្រដាសម្រាប់សរសេរ ទូលព្រះអង្គថា៖ «ទូលបង្គំបានធ្វើតាមបង្គាប់របស់ព្រះអង្គសព្វគ្រប់ហើយ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ បុរសដែលពាក់អាវទេស‌ឯកសុទ្ធ និងស្ពាយប្រដាប់‌ប្រដាសម្រាប់សរសេរ ជម្រាបអុលឡោះថា៖ «ខ្ញុំបានធ្វើតាមបង្គាប់របស់ទ្រង់សព្វគ្រប់ហើយ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះមើល មនុស្សដែលស្លៀក‌ពាក់សំពត់ទេស‌ឯក ហើយស្ពាយដបទឹកខ្មៅក៏មកចែងថា ទូលបង្គំបានធ្វើសំរេចតាមបង្គាប់ទ្រង់ហើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ បុរសដែលពាក់អាវទេសឯកសុទ្ធ និងស្ពាយប្រដាប់ប្រដាសំរាប់សរសេរទូលព្រះអង្គថា៖ «ទូលបង្គំបានធ្វើតាមបង្គាប់របស់ព្រះអង្គសព្វគ្រប់ហើយ»។

Ezekiel 9:11 — Compare Translations