Ezekiel 9:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខណៈនោះ សិរី‌ល្អរបស់ព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលបានឡើងផុតពីចេរូ‌ប៊ីន ជាកន្លែងដែលធ្លាប់សណ្ឋិតនៅទៅដល់មាត់ទ្វារព្រះ‌វិហារ ព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌បន្ទូលហៅអ្នកម្នាក់ដែលស្លៀក‌ពាក់សំពត់ទេស‌ឯក ហើយស្ពាយដបទឹកខ្មៅនោះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ សិរី‌រុងរឿងរបស់ព្រះនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ដែលស្ថិតនៅលើចេរូ‌ប៊ីន* ក៏អណ្ដែតឡើង ឆ្ពោះទៅមាត់ទ្វារព្រះ‌ដំណាក់។ ព្រះ‌អម្ចាស់ត្រាស់ហៅបុរសដែលពាក់អាវទេស‌ឯកសុទ្ធ និងស្ពាយប្រដាប់‌ប្រដាសម្រាប់សរសេរនោះមក

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ សិរី‌រុង‌រឿងរបស់អុលឡោះជាម្ចាស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ដែលស្ថិតនៅលើម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់មានស្លាប ក៏អណ្ដែតឡើង ឆ្ពោះទៅមាត់ទ្វារដំណាក់។ អុលឡោះ‌តាអាឡាត្រាស់ហៅបុរសដែលពាក់អាវទេស‌ឯកសុទ្ធ និងស្ពាយប្រដាប់‌ប្រដាសម្រាប់សរសេរនោះមក

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខណៈនោះ សិរី‌ល្អរបស់ព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលបានឡើងផុតពីចេរូប៊ីន ជាកន្លែងដែលធ្លាប់សណ្ឋិតនៅ ទៅដល់មាត់ទ្វារព្រះ‌វិហារ ទ្រង់ក៏មានបន្ទូលហៅអ្នកម្នាក់ ដែលស្លៀក‌ពាក់សំពត់ទេស‌ឯក ហើយស្ពាយដបទឹកខ្មៅនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលស្ថិតនៅលើចេរូប៊ីន*ក៏អណ្ដែតឡើង ឆ្ពោះទៅមាត់ទ្វារព្រះដំណាក់។ ព្រះអម្ចាស់ត្រាស់ហៅបុរសដែលពាក់អាវទេសឯកសុទ្ធ និងស្ពាយប្រដាប់ប្រដាសំរាប់សរសេរនោះមក

Ezekiel 9:3 — Compare Translations