Ezra 1:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សរុបគ្រឿងប្រដាប់ដែលធ្វើពីមាស និងប្រាក់ទាំងអស់ មានចំនួនប្រាំពាន់បួនរយ។ លោកសេស‌បាសារក៏នាំយកគ្រឿងទាំងនោះឡើងមក នៅពេលនាំពួកជាប់ជាឈ្លើយ ចេញពីក្រុងបាប៊ី‌ឡូន ឡើងទៅកាន់ក្រុងយេរូ‌សាឡិម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សរុបទាំងអស់វត្ថុធ្វើពីមាស និងប្រាក់ មានចំនួនប្រាំពាន់បួនរយ។ លោកសេស‌បាសារបាននាំវត្ថុទាំងនោះទៅជាមួយ នៅពេលជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ដែលជាប់ជាឈ្លើយ ចាកចេញពីក្រុងបាប៊ី‌ឡូន វិលត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សរុបទាំងអស់វត្ថុធ្វើពីមាស និងប្រាក់ មានចំនួនប្រាំពាន់បួនរយ។ លោកសេស‌បាសារបាននាំវត្ថុទាំងនោះទៅជាមួយ នៅពេលជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ដែលជាប់ជាឈ្លើយ ចាកចេញពីក្រុងបាប៊ី‌ឡូន វិលត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួមគ្រឿងប្រដាប់ទាំងមាសប្រាក់ទាំងអស់ មានចំនួន៥ពាន់៤០០ ហើយសេស‌បាសារក៏នាំយកគ្រឿងទាំងនោះឡើងមក ក្នុងកាលដែលនាំពួកឈ្លើយ ត្រឡប់ពីក្រុងបាប៊ីឡូន ឡើងមកឯក្រុងយេរូ‌សាឡិមវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សរុបទាំងអស់វត្ថុធ្វើពីមាស និងប្រាក់មានចំនួនប្រាំពាន់បួនរយ។ លោកសេសបាសារបាននាំវត្ថុទាំងនោះទៅជាមួយ នៅពេលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលជាប់ជាឈ្លើយ ចាកចេញពីក្រុងបាប៊ីឡូនវិលត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡឹមវិញ។

Ezra 1:11 — Compare Translations