Ezra 2:68 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលគេមកដល់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម មានពួកមេដឹកនាំក្រុមគ្រួសារ បានថ្វាយតង្វាយស្ម័គ្រពីចិត្ត សម្រាប់សាងសង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ នៅកន្លែងដើមឡើងវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលមកដល់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម មានមេដឹកនាំក្រុមគ្រួសារមួយចំនួនធំបានថ្វាយតង្វាយស្ម័គ្រចិត្ត សម្រាប់ការសាងសង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ នៅកន្លែងដើមឡើងវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលមកដល់ដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម មានមេដឹកនាំក្រុមគ្រួសារមួយចំនួនធំបានជូនជំនូនស្ម័គ្រចិត្ត សម្រាប់ការសាងសង់ដំណាក់របស់អុលឡោះនៅកន្លែងដើមឡើងវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពួកអ្នកខ្លះ ជាកំពូលលើវង្សរបស់ឪពុកគេ កាលបានមកដល់ព្រះវិហារព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមហើយ នោះគេក៏ថ្វាយដង្វាយស្ម័គ្រពីចិត្ត សំរាប់នឹងស្អាងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ នៅកន្លែងចាស់ឡើងវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលមកដល់ព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ នៅក្រុងយេរូសាឡឹម មានមេដឹកនាំក្រុមគ្រួសារមួយចំនួនធំបានថ្វាយតង្វាយស្ម័គ្រចិត្ត សំរាប់ការសាងសង់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ នៅកន្លែងដើមឡើងវិញ។

Ezra 2:68 — Compare Translations