Ezra 4:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ស្ដេចក៏ផ្ញើរាជសារតបវិញថា៖ «ជូនចំពោះលោកមេបញ្ជា‌ការរេហ៊ូម និងលោកស៊ីម‌សាយ ជាស្មៀន ព្រមទាំងសហ‌ការីឯទៀតៗដែលនៅស្រុកសាម៉ារី និងកន្លែងឯទៀតៗនៃខេត្តខាងនាយទន្លេ សូមឲ្យបានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខសាន្ត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌រាជាផ្ញើសារតបវិញដូចតទៅ៖ «ជូនចំពោះលោកទេសា‌ភិបាលរេហ៊ូម និងលោកស៊ីម‌សៃ ជាលេខា ព្រមទាំងសហការីគ្រប់រូបនៅស្រុកសាម៉ារី និងតំបន់ដែលនៅប៉ែកខាងលិចទន្លេអឺប្រាត សូមជ្រាប។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចផ្ញើសារតបវិញដូចតទៅ៖ «ជូនចំពោះលោកទេសា‌ភិបាលរេហ៊ូម និងលោកស៊ីម‌សៃ ជាលេខា ព្រមទាំងសហ‌ការីគ្រប់គ្នានៅស្រុកសាម៉ារី និងតំបន់ដែលនៅប៉ែកខាងលិចទន្លេអឺប្រាត សូមជ្រាប។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ស្តេចទ្រង់ក៏ធ្វើព្រះ‌រាជសាសន៍ តបទៅចាង‌ហ្វាងរេហ៊ូម នឹងស្មៀនស៊ីម‌សាយ ព្រមទាំងពួកគូ‌កនគេដែលនៅស្រុកសាម៉ារី នឹងស្រុកឯទៀត នៅខាងនាយទន្លេថា សូមឲ្យបានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខចុះ៘

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះរាជាផ្ញើសារតបវិញដូចតទៅ៖ «ជូនចំពោះលោកទេសាភិបាលរេហ៊ូម និងលោកស៊ីមសៃ ជាលេខា ព្រមទាំងសហការីគ្រប់រូបនៅស្រុកសាម៉ារី និងតំបន់ដែលនៅប៉ែកខាងលិចទន្លេអឺប្រាតសូមជ្រាប។

Ezra 4:17 — Compare Translations