Ezra 4:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងក៏បានបញ្ជាឲ្យគេពិនិត្យស្រាវជ្រាវ ហើយឃើញថា តាំងពីចាស់បុរាណមក ទីក្រុងនោះបានលើកគ្នាឡើងទាស់នឹងពួកស្តេច ក៏បង្កើតការបះ‌បោរ និងបង្កឲ្យមានចលាចលមែន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងបញ្ជាឲ្យគេស្រាវ‌ជ្រាវ ហើយឃើញថា តាំងពីដើមរៀងមក អ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹមតែងតែបង្កចលនាបះ‌បោរ និងឃុប‌ឃិតគ្នាប្រឆាំងនឹងស្ដេចជានិច្ច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងបញ្ជាឲ្យគេស្រាវ‌ជ្រាវ ហើយឃើញថា តាំងពីដើមរៀងមក អ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹមតែងតែបង្កចលនាបះ‌បោរ និងឃុប‌ឃិតគ្នាប្រឆាំងនឹងស្ដេចជា‌និច្ច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យើងក៏បានបង្គាប់ឲ្យគេពិនិត្យរក នោះឃើញថា កាលពីចាស់បូរាណ ទីក្រុងនោះបានលើកគ្នាឡើង ទាស់នឹងពួកស្តេច ក៏បង្កើតការបះ‌បោរនឹងការកម្បត់មែន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងបញ្ជាអោយគេស្រាវជ្រាវហើយឃើញថា តាំងពីដើមរៀងមក អ្នកក្រុងយេរូសាឡឹម តែងតែបង្កចលនាបះបោរ និងឃុបឃិតគ្នាប្រឆាំងនឹងស្ដេចជានិច្ច។

Ezra 4:19 — Compare Translations