Ezra 4:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរប្រយ័ត្ន មិនត្រូវធ្វេស‌ប្រហែសនឹងកិច្ច‌ការនេះឡើយ។ តើត្រូវឲ្យមានការខូចខាតរីកធំឡើង នាំឲ្យខាតបង់ដល់ស្តេចឬ?»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមយកចិត្តទុកដាក់នឹងកិច្ចការនេះឲ្យបានដិតដល់ ក្រែងលោផលអាក្រក់កាន់តែរីកធំឡើង នាំឲ្យខាតបង់រាជ‌ទ្រព្យ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមយកចិត្តទុកដាក់នឹងកិច្ចការនេះឲ្យបានដិតដល់ ក្រែងលោផលអាក្រក់កាន់តែរីកធំឡើង នាំឲ្យខាតបង់រាជ‌ទ្រព្យ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយត្រូវប្រយ័ត កុំឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វេសប្រហែសចំពោះការនោះដែរ នឹងឲ្យមានការខូចខាតកើតឡើងដល់ពួកស្តេចធ្វើអី។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមយកចិត្តទុកដាក់នឹងកិច្ចការនេះ អោយបានដិតដល់ ក្រែងលោផលអាក្រក់កាន់តែរីកធំឡើង នាំអោយខាតបង់រាជទ្រព្យ»។

Ezra 4:22 — Compare Translations