Ezra 4:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅក្នុងរជ្ជ‌កាលព្រះ‌បាទអើថា‌ស៊ើក‌សេស ប៊ីសឡាំ មីត្រាដាត ថាបេល និងគូកនរបស់គេឯទៀតៗ ក៏បានសរសេរសំបុត្រថ្វាយព្រះ‌បាទអើថា‌ស៊ើក‌សេស ជាស្តេចស្រុកពើស៊ីដែរ។ សំបុត្រនោះសរសេរជាភាសាអារ៉ាម ហើយមានបកប្រែ ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅរជ្ជ‌កាលព្រះចៅអើថា‌ស៊ើកសេស ជាស្ដេចស្រុកពែរ្ស លោកប៊ីស‌ឡាំ លោកមីត្រា‌ដាត លោកតាបេល និងបក្សពួករបស់គេ ក៏បានសរសេរសារថ្វាយព្រះចៅអើថា‌ស៊ើកសេសជាស្ដេចស្រុកពែរ្សដែរ។ សារនោះសរសេរជាអក្សរអារ៉ាម និងភាសាអារ៉ាម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅរជ្ជ‌កាលស្តេចអើថា‌ស៊ើកសេស ជាស្តេចស្រុកពែរ្ស លោកប៊ីស‌ឡាំ លោកមីត្រា‌ដាត លោកតាបេល និងបក្សពួករបស់គេ ក៏បានសរសេរសារជូនស្តេចអើថា‌ស៊ើកសេសជាស្តេចស្រុកពែរ្សដែរ។ សារនោះសរសេរជាអក្សរអារ៉ាម និងភាសាអារ៉ាម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចមក នៅក្នុងរាជ្យអើថា‌ស៊ើក‌សេស នោះប៊ីសឡាំ មីត្រា‌ដាត ថាបេល នឹងគូ‌កនរបស់គេ ក៏ធ្វើសំបុត្រផ្ញើទៅអើថា‌ស៊ើក‌សេស ជាស្តេចពើស៊ី មានសេចក្ដីកត់ទុកជាអក្សរតាមភាសាអារ៉ាម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅរជ្ជកាលព្រះចៅអើថាស៊ើកសេស ជាស្ដេចស្រុកពែរ្ស លោកប៊ីសឡាំ លោកមីត្រាដាត លោកតាបេល និងបក្សពួករបស់គេ ក៏បានសរសេរសារថ្វាយព្រះចៅអើថាស៊ើកសេសជាស្ដេចស្រុកពែរ្សដែរ។ សារនោះសរសេរជាអក្សរអារ៉ាម និងភាសាអារ៉ាម។

Ezra 4:7 — Compare Translations