Ezra 5:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ សេស‌បាសារនេះក៏បានមកចាក់គ្រឹះព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ ដែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះ រហូតមកទល់ពេលនេះ គេនៅតែសង់ព្រះ‌ដំណាក់នោះ តែមិនទាន់បានហើយនៅឡើយ"។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ លោកសេស‌បាសារបានមកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ព្រមទាំងបានចាក់គ្រឹះព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គេនៅតែសង់ព្រះ‌ដំណាក់ តែមិនទាន់បានចប់សព្វគ្រប់នៅឡើយ”។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះ លោកសេស‌បាសារបានមកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ព្រមទាំងបានចាក់គ្រឹះដំណាក់របស់អុលឡោះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គេនៅតែសង់ដំណាក់ តែមិនទាន់បានចប់សព្វគ្រប់នៅឡើយ”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ សេស‌បាសារក៏ទៅដាក់ជើងជញ្ជាំងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ ដែលធ្លាប់មាននៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយចាប់តាំងពីវេលានោះ ដរាបដល់សព្វថ្ងៃនេះ គេចេះតែធ្វើការស្អាងព្រះ‌វិហារនោះឡើង តែមិនទាន់បានហើយនៅឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ លោកសេសបាសារបានមកក្រុងយេរូសាឡឹម ព្រមទាំងបានចាក់គ្រឹះព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គេនៅតែសង់ព្រះដំណាក់ តែមិនទាន់បានចប់សព្វគ្រប់នៅឡើយ”។

Ezra 5:16 — Compare Translations