Ezra 5:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រានោះ សូរ៉ូ‌បា‌បិល ជាកូនសាល‌ធាល និងយេសួរ ជាកូនយ៉ូ‌សាដាក ក៏នាំគ្នាចាប់ផ្ដើមសង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះដែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមឡើងវិញ ដោយមានពួកហោរារបស់ព្រះរួមជាមួយ ជួយគាំទ្រផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គ្រានោះ លោកសូរ៉ូ‌បាបិល ជាកូនរបស់លោកសាល‌ធាល និងលោកយេសួរ ជាកូនរបស់លោកយ៉ូសា‌ដាក ក៏នាំគ្នាងើបឡើង សង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ឡើងវិញ ដោយមានព្យាការីរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ជួយគាំទ្រផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គ្រានោះ លោកសូរ៉ូ‌បាបិល ជាកូនរបស់លោកសាល‌ធាល និងលោកយេសួរ ជាកូនរបស់លោកយ៉ូសា‌ដាក ក៏នាំគ្នាងើបឡើង សង់ដំណាក់របស់អុលឡោះឡើងវិញ ដោយមានណាពីរបស់អុលឡោះជួយគាំទ្រផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រានោះ សូរ៉ូ‌បា‌បិល ជាកូនសាល‌ធាល នឹងយេសួរ ជាកូនយ៉ូសា‌ដាក ក៏នាំគ្នាចាប់តាំងស្អាងព្រះ‌វិហារដែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ក៏មានពួកហោរានៃព្រះជួយគ្នាដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គ្រានោះ លោកសូរ៉ូបាបិល ជាកូនរបស់លោកសាលធាល និងលោកយេសួរ ជាកូនរបស់លោកយ៉ូសាដាក ក៏នាំគ្នាងើបឡើង សង់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ឡើងវិញ ដោយមានព្យាការីរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជួយគាំទ្រផង។

Ezra 5:2 — Compare Translations