Ezra 6:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដើម្បីឲ្យគេបានថ្វាយយញ្ញ‌បូជា ជាក្លិនឈ្ងុយដល់ព្រះនៃស្ថាន‌សួគ៌ ហើយអធិស្ឋានឲ្យស្តេច និងបុត្រារបស់ស្តេចមានព្រះ‌ជន្មយឺនយូរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ធ្វើដូច្នេះ ពួកគេអាចថ្វាយតង្វាយដែលមានក្លិនឈ្ងុយជាទីគាប់ព្រះ‌ហឫទ័យព្រះ‌ជាម្ចាស់ ហើយពួកគេទូល‌អង្វរ សូមឲ្យព្រះ‌រាជា និងរាជ‌បុត្រ មានជន្មាយុយឺន‌យូរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ធ្វើដូច្នេះ ពួកគេអាចជូនជំនូនដែលមានក្លិនឈ្ងុយជាទីគាប់ចិត្តអុលឡោះហើយពួកគេទូរអា‌អង្វរ សូមឲ្យស្តេច និងបុត្រ មានអាយុយឺន‌យូរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដើម្បីឲ្យគេបានថ្វាយយញ្ញ‌បូជា ទុកជាក្លិនឈ្ងុយដល់ព្រះនៃស្ថាន‌សួគ៌ ហើយអធិស្ឋានឲ្យស្តេច នឹងពួកព្រះ‌រាជបុត្រាស្តេចបានព្រះ‌ជន្មចំរើន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ធ្វើដូច្នេះ ពួកគេអាចថ្វាយតង្វាយដែលមានក្លិនឈ្ងុយ ជាទីគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ ហើយពួកគេទូលអង្វរ សូមអោយព្រះរាជា និងរាជបុត្រមានជន្មាយុយឺនយូរ។

Ezra 6:10 — Compare Translations