Ezra 6:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែល ពួកសង្ឃ និងពួកលេវី ព្រមទាំងពួកអ្នកដែលចេញមកពីសណ្ឋានជាឈ្លើយឯទៀត នាំគ្នាប្រារព្ធពិធីបុណ្យឆ្លងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះនេះ ដោយអំណរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ក្រុមបូជា‌ចារ្យ ក្រុមលេវី និងប្រជា‌ជននៅសេស‌សល់ ដែលត្រូវគេកៀរទៅជាឈ្លើយ ហើយវិលត្រឡប់មកវិញនោះ នាំគ្នាប្រារព្ធពិធីបុណ្យឆ្លងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដោយអំណរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ក្រុមអ៊ីមុាំ ក្រុមលេវី និងប្រជា‌ជននៅសេស‌សល់ ដែលត្រូវគេកៀរទៅជាឈ្លើយ ហើយវិលត្រឡប់មកវិញនោះ នាំគ្នាប្រារព្ធពិធីបុណ្យឆ្លងដំណាក់របស់អុលឡោះដោយអំណរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រានោះ ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ពួកសង្ឃ នឹងពួកលេវី ព្រមទាំងពួកអ្នកដែលត្រូវនាំទៅជាឈ្លើយឯទៀត ក៏នាំគ្នាធ្វើបុណ្យឆ្លងព្រះ‌វិហារនេះដោយអំណរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ក្រុមបូជាចារ្យ ក្រុមលេវី និងប្រជាជននៅសេសសល់ដែលត្រូវគេកៀរទៅជាឈ្លើយ ហើយវិលត្រឡប់មកវិញនោះ នាំគ្នាប្រារព្ធពិធីបុណ្យឆ្លងព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ដោយអំណរ។

Ezra 6:16 — Compare Translations