Ezra 6:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេបានថ្វាយគោឈ្មោលមួយរយក្បាល ចៀមឈ្មោលពីររយក្បាល និងកូនចៀមបួនរយក្បាល ជាតង្វាយឆ្លងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ និងពពែដប់ពីរ តាមចំនួនកុល‌សម្ព័ន្ធសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ជាតង្វាយលោះបាបសម្រាប់ពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យឆ្លងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់នេះ ពួកគេយកគោបាមួយរយក្បាល ចៀមឈ្មោលពីររយក្បាល និងកូនចៀមចំនួនបួនរយក្បាល មកថ្វាយជាយញ្ញ‌បូជារំដោះបាប សម្រាប់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូល។ គេក៏បានថ្វាយពពែឈ្មោលដប់‌ពីរក្បាល តាមចំនួនកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យឆ្លងដំណាក់របស់អុលឡោះនេះ ពួកគេយកគោបាមួយរយក្បាល ចៀមឈ្មោលពីររយក្បាល និងកូនចៀមចំនួនបួនរយក្បាល មកធ្វើជាគូរបានរំដោះបាប សម្រាប់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូល។ គេក៏បានជូនពពែឈ្មោលដប់‌ពីរក្បាល តាមចំនួនកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេបានថ្វាយគោឈ្មោល១០០ ចៀមឈ្មោល២០០ នឹងកូនចៀម៤០០ ជាដង្វាយឆ្លងព្រះ‌វិហារ ហើយនឹងពពែ១២ តាមចំនួនពូជអំបូរសាសន៍អ៊ីស្រាអែល សំរាប់ជាដង្វាយលោះបាបនៃពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យឆ្លងព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់នេះ ពួកគេយកគោបាមួយរយក្បាល ចៀមឈ្មោលពីររយក្បាល និងកូនចៀមចំនួនបួនរយក្បាល មកថ្វាយជាយញ្ញបូជារំដោះបាប សំរាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល។ គេក៏បានថ្វាយពពែឈ្មោលដប់ពីរក្បាល តាមចំនួនកុលសម្ព័ន្ធរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែរ។

Ezra 6:17 — Compare Translations