Ezra 6:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេបានដាក់ពួកសង្ឃតាមផ្នែករបស់ពួកគេ និងពួកលេវីតាមផែ្នករបស់ពួកគេ សម្រាប់ធ្វើការ‌ងាររបស់ព្រះនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដូចមានចែងទុកក្នុងគម្ពីររបស់លោកម៉ូសេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេបានតែង‌តាំងក្រុមបូជា‌ចារ្យតាមឋានៈរបស់ពួកគេ ព្រមទាំងតែង‌តាំងពួកលេវីជាក្រុមៗ តាមមុខងារដែលពួកគេបំពេញថ្វាយព្រះ‌ជាម្ចាស់នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដូចមានចែងទុកក្នុងគម្ពីររបស់លោកម៉ូសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេបានតែង‌តាំងក្រុមអ៊ីមុាំតាមឋានៈរបស់ពួកគេ ព្រមទាំងតែង‌តាំងពួកលេវីជាក្រុមៗ តាមមុខ‌ងារ ដែលពួកគេបំពេញជូនអុលឡោះនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដូចមានចែងទុកក្នុងគីតាបរបស់ណាពីម៉ូសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេក៏តាំងពួកសង្ឃឡើង តាមផ្នែកពួកគេ ហើយពួកលេវីតាមវេន សំរាប់ធ្វើការ‌ងារនៃព្រះនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដូចជាបានកត់ទុកក្នុងគម្ពីរលោកម៉ូសេហើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេបានតែងតាំងក្រុមបូជាចារ្យតាមឋានៈរបស់ពួកគេ ព្រមទាំងតែងតាំងពួកលេវីជាក្រុមៗតាមមុខងារ ដែលពួកគេបំពេញថ្វាយព្រះជាម្ចាស់នៅក្រុងយេរូសាឡឹម ដូចមានចែងទុកក្នុងគម្ពីររបស់លោកម៉ូសេ។

Ezra 6:18 — Compare Translations