Ezra 6:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទុកឲ្យពួកសាសន៍យូដាសង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះនេះតែគ្នាគេចុះ ត្រូវឲ្យទេសា‌ភិបាលរបស់សាសន៍យូដា និងពួកចាស់ទុំរបស់សាសន៍យូដា សង់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះនេះ ត្រង់កន្លែងដើម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទុកឲ្យជន‌ជាតិយូដាសង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ឡើងវិញចុះ។ ត្រូវឲ្យទេសា‌ភិបាល និងពួកព្រឹទ្ធា‌ចារ្យរបស់ជន‌ជាតិយូដា សង់ព្រះ‌ដំណាក់ត្រង់កន្លែងដើម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទុកឲ្យជន‌ជាតិយូដាសង់ដំណាក់របស់អុលឡោះឡើងវិញចុះ។ ត្រូវឲ្យទេសា‌ភិបាល និងពួកអះលី‌ជំអះរបស់ជន‌ជាតិយូដា សង់ដំណាក់ត្រង់កន្លែងដើម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កុំឲ្យឃាត់‌ឃាំងការស្អាងព្រះ‌វិហារនេះឡើយ ចូរទុកឲ្យចៅហ្វាយរបស់ពួកយូដា នឹងពួកចាស់‌ទុំរបស់គេ ស្អាងព្រះ‌វិហារនេះនៅកន្លែងធម្មតានោះចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទុកអោយជនជាតិយូដាសង់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ឡើងវិញចុះ។ ត្រូវអោយទេសាភិបាល និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យរបស់ជនជាតិយូដា សង់ព្រះដំណាក់ត្រង់កន្លែងដើម។

Ezra 6:7 — Compare Translations