Ezra 7:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងចេញបង្គាប់ថា ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែល ឬពួកសង្ឃ និងពួកលេវី នៅក្នុងរាជាណាចក្ររបស់យើង គឺអស់អ្នកដែលមានបំណងចង់ត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម នោះយើងអនុញ្ញាតឲ្យទៅជាមួយលោក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងចេញបញ្ជាថា ក្នុងចំណោមជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ ដែលរស់នៅក្នុងរាជា‌ណាចក្ររបស់យើង គឺប្រជា‌ជន ក្រុមបូជា‌ចារ្យ ក្រុមលេវី អស់អ្នកដែលមានបំណងត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម នោះយើងអនុញ្ញាតឲ្យគេចាកចេញទៅជាមួយលោក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងចេញបញ្ជាថា ក្នុងចំណោមជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលទាំងអស់ ដែលរស់នៅក្នុងរាជា‌ណាចក្ររបស់យើង គឺប្រជា‌ជន ក្រុមអ៊ីមុាំ ក្រុមលេវី អស់អ្នកដែលមានបំណងត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម នោះយើងអនុញ្ញាតឲ្យគេចាកចេញទៅជាមួយអ្នក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យើងចេញព្រះ‌រាជ‌ឱង្ការថា ឯអស់អ្នកណាក្នុងពួកសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ឬពួកសង្ឃ នឹងពួកលេវី នៅក្នុងនគរយើង ដែលចង់ទៅឯក្រុងយេរូ‌សាឡិម ជាមួយនឹងអ្នក ដោយស្ម័គ្រពីចិត្ត នោះចូរឲ្យគេទៅចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងចេញបញ្ជាថា ក្នុងចំណោមជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ ដែលរស់នៅក្នុងរាជាណាចក្ររបស់យើង គឺប្រជាជន ក្រុមបូជាចារ្យ ក្រុមលេវី អស់អ្នកដែលមានបំណងត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡឹម នោះយើងអនុញ្ញាតអោយគេចាកចេញទៅជាមួយលោក។

Ezra 7:13 — Compare Translations