Ezra 7:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រមទាំងប្រាក់ និងមាសទាំងប៉ុន្មានដែលលោកនឹងរៃបាននៅក្នុងអាណាខេត្តបាប៊ី‌ឡូនទាំងមូល ហើយព្រមទាំងតង្វាយដែលប្រជា‌ជន និងពួកសង្ឃថ្វាយដោយស្ម័គ្រពីចិត្ត សម្រាប់ព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះនៃលោក ដែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ទៅជាមួយផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកក៏ត្រូវនាំយកប្រាក់ និងមាសទាំងប៉ុន្មាន ដែលលោករៃបានក្នុងអាណា‌ខេត្តបាប៊ី‌ឡូនទាំងមូល ព្រមទាំងតង្វាយដែលប្រជា‌ជន និងបូជា‌ចារ្យស្ម័គ្រចិត្តថ្វាយ សម្រាប់ព្រះ‌ដំណាក់នៃព្រះរបស់ពួកគេ នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកក៏ត្រូវនាំយកប្រាក់ និងមាសទាំងប៉ុន្មាន ដែលអ្នករៃបានក្នុងអាណា‌ខេត្តបាប៊ី‌ឡូនទាំងមូល ព្រមទាំងជំនូនដែលប្រជា‌ជន និងអ៊ីមុាំស្ម័គ្រចិត្តជូន សម្រាប់ដំណាក់នៃអុលឡោះជាម្ចាស់របស់ពួកគេ នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រមទាំងប្រាក់មាសទាំងប៉ុន្មានដែលអ្នកនឹងរៃបាន ពីគ្រប់ក្នុងខេត្តបាប៊ីឡូន ជាមួយនឹងបណ្ណា‌ការដែលពួកជនទាំងអំបាល‌ម៉ាន នឹងពួកសង្ឃថ្វាយដោយស្ម័គ្រពីចិត្ត សំរាប់ព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះនៃលោក ដែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមទៅជាមួយផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកក៏ត្រូវនាំយកប្រាក់ និងមាសទាំងប៉ុន្មាន ដែលលោករៃបានក្នុងអាណាខេត្តបាប៊ីឡូនទាំងមូល ព្រមទាំងតង្វាយដែលប្រជាជន និងបូជាចារ្យស្ម័គ្រចិត្តថ្វាយ សំរាប់ព្រះដំណាក់នៃព្រះរបស់ពួកគេ នៅក្រុងយេរូសាឡឹមដែរ។

Ezra 7:16 — Compare Translations