Ezra 7:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្វីៗដែលព្រះនៃស្ថាន‌សួគ៌ព្រះ‌អង្គបង្គាប់ ត្រូវធ្វើឲ្យបានសម្រេចគ្រប់ទាំងអស់ សម្រាប់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះនៃស្ថាន‌សួគ៌ ក្រែងព្រះ‌អង្គមានសេចក្ដីក្រោធទាស់នឹងរាជ្យរបស់ស្តេច និងពួកបុត្រារបស់ទ្រង់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្វីៗដែលព្រះ‌ជាម្ចាស់នៃស្ថានបរម‌សុខបង្គាប់ ស្ដីអំពីព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះអង្គ ត្រូវតែធ្វើតាមយ៉ាងរួស‌រាន់ ដើម្បីកុំឲ្យព្រះ‌ជាម្ចាស់ទ្រង់ព្រះ‌ពិរោធទាស់នឹងនគរ ឬរាជ‌វង្សរបស់យើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្វីៗដែលអុលឡោះជាម្ចាស់នៃសូរ៉កាបង្គាប់ ស្តីអំពីដំណាក់របស់ទ្រង់ ត្រូវតែធ្វើតាមយ៉ាងរួស‌រាន់ ដើម្បីកុំឲ្យទ្រង់ខឹងទាស់នឹងនគរ ឬរាជ‌វង្សរបស់យើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យធ្វើសំរេចគ្រប់ទាំងអស់ ដែលព្រះនៃស្ថាន‌សួគ៌ទ្រង់បង្គាប់មក ដោយត្រូវចំពោះ សំរាប់ព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះនៃស្ថាន‌សួគ៌ចុះ តើនឹងឲ្យមានសេចក្ដីក្រោធ ចំពោះរាជ្យស្តេច នឹងព្រះ‌រាជបុត្រាទ្រង់ធ្វើអី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្វីៗដែលព្រះជាម្ចាស់នៃស្ថានបរមសុខបង្គាប់ ស្ដីអំពីព្រះដំណាក់របស់ព្រះអង្គ ត្រូវតែធ្វើតាមយ៉ាងរួសរាន់ ដើម្បីកុំអោយព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ព្រះពិរោធទាស់នឹងនគរ ឬរាជវង្សរបស់យើង។

Ezra 7:23 — Compare Translations