Ezra 7:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មួយទៀត យើងបញ្ជាក់ប្រាប់អស់លោកថា ចំណែកពួកសង្ឃ ពួកលេវី ពួកចម្រៀង ពួកឆ្មាំទ្វារ ពួកអ្នកបម្រើព្រះវិហារ ឬពួកអ្នកបំពេញការងារក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះនេះ នោះមិនត្រូវទារពន្ធដារ សួយ‌អាករ ឬពន្ធ‌ផ្លូវពីអ្នកទាំងនោះឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មួយវិញទៀត យើងសុំប្រាប់អស់លោកឲ្យដឹងថា អស់លោកគ្មានសិទ្ធិទារពន្ធដារ សួយសារ‌អាករ និងពន្ធផ្លូវ ពីក្រុមបូជា‌ចារ្យ ក្រុមលេវី ក្រុមអ្នកចម្រៀង ក្រុមឆ្មាំទ្វារ ក្រុមអ្នកបម្រើព្រះ‌វិហារ ឬអ្នកបំពេញការ‌ងារផ្សេងទៀត ក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មួយវិញទៀត យើងសុំប្រាប់អស់លោកឲ្យដឹងថា អស់លោកគ្មានសិទ្ធិទារពន្ធដារ សួយ‌សារ‌អាករ និងពន្ធផ្លូវ ពីក្រុមអ៊ីមុាំ ក្រុមលេវី ក្រុមអ្នកចំរៀង ក្រុមឆ្មាំទ្វារ ក្រុមអ្នកបម្រើម៉ាស្ជិទ ឬអ្នកបំពេញការ‌ងារផ្សេងទៀត ក្នុងដំណាក់របស់អុលឡោះឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មួយទៀត យើងបញ្ជាក់ដល់អ្នករាល់គ្នាថា ចំណែកពួកសង្ឃ ពួកលេវី ពួកចំរៀង ពួកឆ្មាំទ្វារ ពួកនេធីនិម នឹងពួកអ្នកបំរើ ក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះនេះ នោះមិនត្រូវឲ្យទារសួយ‌អាករ ពន្ធខ្លួន ឬពន្ធ‌គយ ពីអ្នកទាំងនោះឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មួយវិញទៀត យើងសុំប្រាប់អស់លោកអោយដឹងថា អស់លោកគ្មានសិទ្ធិទារពន្ធដារ សួយសារអាករ និងពន្ធផ្លូវពីក្រុមបូជាចារ្យ ក្រុមលេវី ក្រុមអ្នកចំរៀង ក្រុមឆ្មាំទ្វារ ក្រុមអ្នកបំរើព្រះវិហារ ឬអ្នកបំពេញការងារផ្សេងទៀត ក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ឡើយ។

Ezra 7:24 — Compare Translations