Ezra 8:24 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​ក៏​ញែក​មេ​ដឹកនាំ​ពួក​សង្ឃ​ដប់​ពីរ​រូប​ដោយ​ឡែក គឺ​សេរេ‌ប៊ីយ៉ា និង​ហា‌សាប‌យ៉ា ព្រម​ទាំង​សាច់​ញាតិ​របស់​ពួក​លោក ១០ រូប​ទៀត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​ញែក​បូជា‌ចារ្យ​ដប់‌ពីរ​រូប​ពី​ចំណោម​មេ​ដឹក​នាំ​របស់​ក្រុម​បូជា‌ចារ្យ គឺ​មាន​លោក​សេរេ‌ប៊ីយ៉ា និង​លោក​ហាសាប‌យ៉ា ព្រម​ទាំង​បងប្អូន​របស់​ពួក​លោក​ដប់​រូប​ទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​ញែក​អ៊ីមុាំ​ដប់‌ពីរ​នាក់​ពី​ចំណោម​មេ​ដឹក​នាំ​របស់​ក្រុម​អ៊ីមុាំ គឺ​មាន​លោក​សេរេ‌ប៊ីយ៉ា និង​លោក​ហាសាប‌យ៉ា ព្រម​ទាំង​បង​ប្អូន​របស់​ពួក​គាត់​ដប់​នាក់​ទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួច​មក ខ្ញុំ​ក៏​ញែក​មេ​ពួក​សង្ឃ​១២​នាក់​ចេញ​ទុក គឺ​សេរេ‌ប៊ីយ៉ា នឹង​ហាសាបយ៉ា ព្រម​ទាំង​បង​ប្អូន​គេ​១០​នាក់​ឯ​ទៀត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​ញែក​បូជាចារ្យ​ដប់ពីរ​រូប ពី​ចំណោម​មេ​ដឹក​នាំ​របស់​ក្រុម​បូជាចារ្យ គឺ​មាន​លោក​សេរេប៊ីយ៉ា និង​លោក​ហាសាបយ៉ា ព្រម​ទាំង​បង​ប្អូន​របស់​ពួក​លោក​ដប់​រូប​ទៀត។