Ezra 8:33 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃទីបួន យើងថ្លឹងប្រាក់ មាស និងគ្រឿងប្រដាប់ទាំងប៉ុន្មាន ប្រគល់ដល់ដៃសង្ឃម្រេម៉ូត ជាកូនរបស់អ៊ូរី‌យ៉ា នៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះនៃយើង ហើយនៅជាមួយលោក មានអេលា‌សារ ជាកូនភីនេ‌ហាស ព្រមទាំងមានយ៉ូ‌សាបាឌ ជាកូនយេសួរ និងណូ‌អាឌា ជាកូនប៊ីនុយ ជាពួកលេវី នៅជាមួយដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃទីបួន យើងបានថ្លឹងប្រាក់ មាស និងវត្ថុទាំងអស់ នៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះនៃយើង រួចប្រគល់ជូនលោកបូជា‌ចារ្យម្រេ‌ម៉ូត ជាកូនលោកអ៊ូរី‌យ៉ា។ នៅជាមួយលោក មានលោកអេ‌ឡា‌សារ ជាកូនរបស់លោកភីនេ‌ហាស ព្រមទាំងមានលោកយ៉ូសា‌បាដ ជាកូនរបស់លោកយេសួរ និងលោកណូអា‌ឌា ជាកូនរបស់លោកប៊ីនុយ ដែលជាក្រុមលេវី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃទីបួន យើងបានថ្លឹងប្រាក់ មាស និងវត្ថុទាំងអស់ នៅក្នុងដំណាក់របស់អុលឡោះជាម្ចាស់នៃយើង រួចប្រគល់ជូនអ៊ីមុាំម្រេ‌ម៉ូត ជាកូនលោកអ៊ូរី‌យ៉ា។ នៅជាមួយគាត់ មានលោកអេ‌ឡា‌សារ ជាកូនរបស់លោកភីនេ‌ហាស ព្រមទាំងមានលោកយ៉ូសា‌បាដ ជាកូនរបស់លោកយេសួរ និងលោកណូអា‌ឌា ជាកូនរបស់លោកប៊ីនុយ ដែលជាក្រុមលេវី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លុះដល់ថ្ងៃទី៤ នោះយើងថ្លឹងប្រាក់ មាស នឹងគ្រឿងប្រដាប់ទាំងប៉ុន្មាន ប្រគល់ដល់ដៃម្រេម៉ូត ជាកូនអ៊ូរីយ៉ាដ៏ជាសង្ឃ នៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះរបស់យើងរាល់គ្នា មានអេលាសារ ជាកូនភីនេ‌ហាស ព្រមទាំងយ៉ូសា‌បាឌ ជាកូនយេសួរ នឹងណូអាឌា ជាកូនប៊ីនុយ ជាពួកលេវី នៅជាមួយដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃទីបួនយើងបានថ្លឹងប្រាក់មាស និងវត្ថុទាំងអស់ នៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះនៃយើង រួចប្រគល់ជូនលោកបូជាចារ្យម្រេម៉ូត ជាកូនលោកអ៊ូរីយ៉ា។ នៅជាមួយលោកមានលោកអេឡាសារ ជាកូនរបស់លោកភីនេហាស ព្រមទាំងមានលោកយ៉ូសាបាដ ជាកូនរបស់លោកយេសួរ និងលោកណូអាឌាជាកូនរបស់លោកប៊ីនុយ ដែលជាក្រុមលេវី។

Ezra 8:33 — Compare Translations