Galatians 3:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មុនពេលជំនឿចូលមក យើងបានជាប់ឃុំនៅក្រោមក្រឹត្យ‌វិន័យ ទាំងបង្ខាំងទុករហូតទាល់តែជំនឿត្រូវលេចចេញមក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មុនពេលជំនឿមកដល់ យើងជាប់ឃុំ‌ឃាំងក្រោមអំណាចរបស់ក្រឹត្យ‌វិន័យ ទាំងរង់‌ចាំជំនឿដែលនឹងត្រូវលេចចេញមក។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ប៉ុន្តែមុនពេលជំនឿមកដល់ យើងត្រូវបានឃុំទុកនៅក្រោមក្រឹត្យវិន័យ គឺត្រូវបានបង្ខាំងរហូតដល់ជំនឿដែលនឹងមកត្រូវបើកសំដែង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មុនពេលជំនឿមកដល់យើងជាប់ឃុំ‌ឃាំងក្រោមអំណាចរបស់ហ៊ូកុំ ទាំងរង់‌ចាំជំនឿដែលនឹងត្រូវលេចចេញមក។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

មុនពេលជំនឿនេះបានមកដល់ យើងស្ថិតនៅក្រោមការឃ្លាំយាមរបស់ក្រឹត្យវិន័យ ទាំងត្រូវបានបង្ខាំង រហូតដល់ជំនឿដែលរៀបនឹងមកដល់ត្រូវបានបើកសម្ដែង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែកាលមុនដែលមានសេចក្ដីជំនឿចូលមក នោះយើងរាល់គ្នាត្រូវបង្ខាំងនៅក្រោមក្រិត្យ‌វិន័យ គឺត្រូវឃុំទុក សំរាប់សេចក្ដីជំនឿ ដែលត្រូវលេចមក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មុនពេលជំនឿមកដល់យើងជាប់ឃុំឃាំងក្រោមអំណាចរបស់ក្រឹត្យវិន័យ ទាំងរង់ចាំជំនឿដែលនឹងត្រូវលេចចេញមក។

Galatians 3:23 — Compare Translations