Genesis 16:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទេវតារបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏ពោលទៅនាងទៀតថា៖ «យើងនឹងធ្វើឲ្យពូជរបស់នាងមានចំនួនច្រើនឥតគណនា គ្មានអ្នកណាអាចរាប់បានឡើយ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទេវតារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ពោលទៅកាន់នាងទៀតថា៖ «យើងនឹងធ្វើឲ្យពូជ‌ពង្សរបស់នាងកើនចំនួនច្រើនឡើងជាអនេក គ្មាននរណាអាចរាប់បានឡើយ ព្រោះពូជ‌ពង្សរបស់នាងនឹងមានច្រើនឥតគណនា»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ពោលទៅកាន់នាងទៀតថា៖ «យើងនឹងធ្វើឲ្យពូជ‌ពង្សរបស់នាង កើនចំនួនច្រើនឡើងជាអនេក គ្មាននរណាអាចរាប់បានឡើយ ព្រោះពូជ‌ពង្សរបស់នាងនឹងមានច្រើនឥតគណនា»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទេវតានៃព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏មានបន្ទូលទៅនាងថា អញនឹងចំរើនពូជឯង ឲ្យមានសន្ធឹកឥតគណនា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទេវតារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ពោលទៅកាន់នាងទៀតថា៖ «យើងនឹងធ្វើអោយពូជពង្សរបស់នាងកើនចំនួនច្រើនឡើងជាអនេក គ្មាននរណាអាចរាប់បានឡើយ ព្រោះពូជពង្សរបស់នាងនឹងមានច្រើនឥតគណនា»។

Genesis 16:10 — Compare Translations