Genesis 20:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ លោកអ័ប្រា‌ហាំអធិ‌ស្ឋានដល់ព្រះ ហើយព្រះ‌ទ្រង់ក៏ប្រោសព្រះ‌បាទអ័ប៊ី‌ម៉្មា‌ឡិចឲ្យបានជា ព្រមទាំងភរិយា និងពួកអ្នកម្នាងរបស់ព្រះ‌អង្គ ដើម្បីឲ្យពួកនាងមានកូនតទៅទៀត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអប្រាហាំបានទូល‌អង្វរព្រះ‌ជាម្ចាស់ សូមមេត្តាប្រោសព្រះ‌បាទអប៊ីម៉ា‌ឡិច ព្រមទាំងមហេសី និងពួកស្រីស្នំរបស់ព្រះអង្គ ឲ្យបានជាសះ‌ស្បើយ ហើយនាងទាំងនោះអាចមានកូនតទៅទៀតបាន

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីព្រហ៊ីមបានអង្វរអុលឡោះ សូមមេត្តាប្រោសស្តេចអប៊ីម៉ា‌ឡិច ព្រមទាំងប្រពន្ធ និងពួកស្រីស្នំរបស់ស្តេច ឲ្យបានជាសះស្បើយ ហើយនាងទាំងនោះអាចមានកូនតទៅទៀតបាន

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះអ័ប្រា‌ហាំគាត់អធិ‌ស្ឋានដល់ព្រះ ហើយព្រះ‌ទ្រង់ក៏ប្រោសអ័ប៊ី‌ម៉្មា‌ឡិចឲ្យបានជា រួចភរិយា នឹងពួកអ្នក‌ម្នាងរបស់ទ្រង់បានកើតកូនទៀត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអប្រាហាំបានទូលអង្វរព្រះជាម្ចាស់ សូមមេត្តាប្រោសព្រះបាទអប៊ីម៉ាឡិច ព្រមទាំងមហេសី និងពួកស្រីស្នំរបស់ព្រះអង្គ អោយបានជាសះស្បើយ ហើយនាងទាំងនោះអាចមានកូនតទៅទៀតបាន

Genesis 20:17 — Compare Translations