Genesis 24:51 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មើល៍ នាងរេបិកានៅមុខអ្នកស្រាប់ ចូរយកនាងទៅ ឲ្យនាងបានធ្វើជាប្រពន្ធរបស់កូនចៅ‌ហ្វាយអ្នកចុះ ដូចព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានព្រះ‌បន្ទូល»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នាងរេបិកានៅមុខលោកស្រាប់ហើយ សូមទទួលនាងយកទៅចុះ ឲ្យនាងបានទៅជាភរិយារបស់កូនប្រុសម្ចាស់លោក ដូច ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូល»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រ៉ហ្វ៊ីកានៅមុខអ្នកស្រាប់ហើយ សូមទទួលនាងយកទៅចុះ ឲ្យនាងបានទៅជាភរិយារបស់កូនប្រុសចៅ‌ហ្វាយអ្នក ដូច អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូល»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល រេបិកានៅមុខអ្នកស្រាប់ហើយ ចូរយកវាទៅ ឲ្យវាធ្វើជាប្រពន្ធរបស់កូនចៅហ្វាយអ្នកចុះ ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានមានបន្ទូលមក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នាងរេបិកានៅមុខលោកស្រាប់ហើយ សូមទទួលនាងយកទៅចុះ អោយនាងបានទៅជាភរិយារបស់កូនប្រុសម្ចាស់លោក ដូច ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូល»។

Genesis 24:51 — Compare Translations