Genesis 25:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកទាំងនេះហើយដែលជាកូនប្រុសរបស់លោកអ៊ីស‌ម៉ា‌អែល ព្រមទាំងឈ្មោះ តាមភូមិ តាមជំរំរបស់គេ គឺជាមេដប់ពីរនាក់ តាមកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់គេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺអ្នកទាំងនោះហើយ ដែលជាកូនប្រុសទាំងដប់‌ពីររបស់លោកអ៊ីស្មា‌អែល។ អ្នកទាំងនោះជាមេ‌កន្ទ្រាញលើអំបូររៀងៗខ្លួន ហើយជំរំរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្មា‌អែល និងភូមិស្រុករបស់គេសុទ្ធតែមានឈ្មោះទាំងនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺអ្នកទាំងនោះហើយ ដែលជាកូនប្រុសទាំងដប់ពីររបស់អ៊ីស្មា‌អែល។ អ្នកទាំងនោះជាមេកន្ទ្រាញលើអំបូររៀងៗខ្លួន ហើយជំរំរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្មា‌អែល និងភូមិស្រុករបស់គេសុទ្ធតែមានឈ្មោះទាំងនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះឯងជាពួកកូនរបស់អ៊ីស‌ម៉ាអែល ហើយនឹងឈ្មោះគេតាមភូមិតាមទីដំឡើងត្រសាលរបស់គេ គឺជាចៅហ្វាយ១២នាក់ តាមសាសន៍គេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺអ្នកទាំងនោះហើយ ដែលជាកូនប្រុសទាំងដប់ពីររបស់លោកអ៊ីស្មាអែល។ អ្នកទាំងនោះជាមេកន្ទ្រាញលើអំបូររៀងៗខ្លួន ហើយជំរំរបស់ជនជាតិអ៊ីស្មាអែល និងភូមិស្រុករបស់គេសុទ្ធតែមានឈ្មោះទាំងនោះ។

Genesis 25:16 — Compare Translations