Genesis 25:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

(ចំនួនឆ្នាំដែលលោកអ៊ីស‌ម៉ា‌អែលរស់នៅបានមួយរយសាមសិបប្រាំពីរឆ្នាំ រួចគាត់ផុតដង្ហើមស្លាប់ទៅ ហើយក៏បានទៅជួបជុំនឹងដូនតារបស់គាត់វិញ)។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអ៊ីស្មា‌អែលរស់បានទាំងអស់មួយរយសាម‌សិបប្រាំ‌ពីរឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក លោកទទួលមរណ‌ភាព ទៅជួប‌ជុំនឹងបុព្វបុរស ដែលបានចែកស្ថានផុតទៅហើយនោះវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីស្មា‌អែលរស់បានទាំងអស់មួយរយសាម‌សិបប្រាំពីរឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក គាត់ស្លាប់ទៅជួបជុំនឹងបុព្វ‌បុរស ដែលបានស្លាប់ផុតទៅហើយនោះវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯចំនួនឆ្នាំអាយុរបស់អ៊ីស‌ម៉ាអែលទាំងអស់បាន១៣៧ឆ្នាំ រួចគាត់ផុតដង្ហើមស្លាប់ទៅ បានប្រមូលទៅមូលនឹងញាតិរបស់គាត់វិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអ៊ីស្មាអែលរស់បានទាំងអស់មួយរយសាមសិបប្រាំពីរឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក លោកទទួលមរណភាព ទៅជួបជុំនឹងបុព្វបុរស ដែលបានចែកស្ថានផុតទៅហើយនោះវិញ។

Genesis 25:17 — Compare Translations