Genesis 25:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយកាលលោកអ៊ីសាកមានអាយុសែសិបឆ្នាំ លោកបានយកនាងរេបិកា ជាកូនរបស់លោកបេធូ‌អែលសាសន៍អើរ៉ាម អ្នកស្រុកប៉ាដាន់-អើរ៉ាម ដែលត្រូវជាប្អូនស្រីរបស់លោកឡាបាន់ សាសន៍អើរ៉ាម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលលោកអ៊ីសាកមានអាយុសែ‌សិបឆ្នាំ លោកបានរៀបការនឹងនាងរេបិកា ដែលត្រូវជាកូនរបស់លោកបេធូ‌អែល ជាជន‌ជាតិអើរ៉ាម នៅស្រុកប៉ា‌ដាន់‌អើ‌រ៉ាម និងត្រូវជាប្អូនស្រីរបស់លោកឡាបាន់ ជន‌ជាតិអើរ៉ាម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលអ៊ីសា‌ហាក់មានអាយុសែ‌សិបឆ្នាំ គាត់បានរៀបការនឹងរ៉ហ្វ៊ីកា ដែលត្រូវជាកូនរបស់បេធូ‌អែល ជាជន‌ជាតិអើរ៉ាម នៅស្រុកប៉ាដាន់‌អើររ៉ាម និងត្រូវជាប្អូនស្រីរបស់ឡាបាន់ ជន‌ជាតិអារ៉ាម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯអ៊ីសាក កាលយករេបិកាជាកូនបេធូ‌អែលសាសន៍អើរ៉ាម ជាអ្នកនៅស្រុកប៉ាដាន់-អើរ៉ាម ដែលនាងជាប្អូនឡាបាន់មកធ្វើជាប្រពន្ធ នោះគាត់មានអាយុ៤០ឆ្នាំហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលលោកអ៊ីសាកមានអាយុសែសិបឆ្នាំ លោកបានរៀបការនឹងនាងរេបិកា ដែលត្រូវជាកូនរបស់លោកបេធូអែល ជាជនជាតិអើរ៉ាម នៅស្រុកប៉ាដាន់អើររ៉ាម និងត្រូវជាប្អូនស្រីរបស់លោកឡាបាន់ ជនជាតិអើរ៉ាម។

Genesis 25:20 — Compare Translations