Genesis 25:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកអ៊ីសាកបានទូលអង្វរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា សូមឲ្យព្រះ‌អង្គប្រោសប្រណីដល់ប្រពន្ធរបស់លោក ព្រោះនាងជាស្ត្រីអារ។ ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ព្រះ‌សណ្ដាប់ពាក្យអធិស្ឋានរបស់លោក រួចហើយនាងរេបិកាប្រពន្ធរបស់លោកក៏មានផ្ទៃពោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអ៊ីសាកបានទូល‌អង្វរ សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រោស‌ប្រណីភរិយារបស់លោក ដ្បិតនាងជាស្ត្រីអារ។ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះ‌សណ្ដាប់ពាក្យអង្វររបស់លោក ហើយលោកស្រីរេបិកាក៏មានផ្ទៃពោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីសា‌ហាក់បានអង្វរ សូម អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រោសប្រណីភរិយារបស់គាត់ ដ្បិតនាងជាស្ត្រីអារ។ អុលឡោះ‌តាអាឡា ស្តាប់ពាក្យអង្វររបស់គាត់ ហើយរ៉ហ្វ៊ីកាក៏មានផ្ទៃពោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ៊ីសាកគាត់សូមអង្វរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាពីដំណើរប្រពន្ធគាត់ ពីព្រោះនាងជាស្ត្រីអារ ហើយព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ទទួលព្រមតាម រួចនាងក៏មានទំងន់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអ៊ីសាកបានទូលអង្វរ សូម ព្រះអម្ចាស់ ប្រោសប្រណីភរិយារបស់លោក ដ្បិតនាងជាស្ត្រីអារ។ ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ពាក្យអង្វររបស់លោក ហើយលោកស្រីរេបិកាក៏មានផ្ទៃពោះ។

Genesis 25:21 — Compare Translations