Genesis 27:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

"ចូរទៅបាញ់សត្វយកមករៀបម្ហូបយ៉ាងឆ្ងាញ់ឲ្យពុកបរិ‌ភោគ ពុកនឹងឲ្យពរកូននៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា មុនពេលពុកស្លាប់"។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

“ចូរទៅបាញ់សត្វនៅព្រៃយកមក ហើយធ្វើម្ហូបយ៉ាងឆ្ងាញ់ឲ្យឪពុកបរិភោគ។ ឪពុកនឹងឲ្យពរកូននៅមុខ ព្រះ‌អម្ចាស់ មុនពេលឪពុកស្លាប់”។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

“ចូរទៅបាញ់សត្វនៅព្រៃយកមក ហើយធ្វើម្ហូបយ៉ាងឆ្ងាញ់ឲ្យឪពុកបរិភោគ។ ឪពុកនឹងឲ្យពរកូន នៅមុខ អុលឡោះ‌តាអាឡា មុនពេលឪពុកស្លាប់”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរទៅបាញ់សត្វយកមករៀបម្ហូបយ៉ាងឆ្ងាញ់ឲ្យអញស៊ីម្តង ដើម្បីឲ្យអញបានឲ្យពរដល់ឯងនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា មុនពេលដែលអញស្លាប់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

“ចូរទៅបាញ់សត្វនៅព្រៃយកមក ហើយធ្វើម្ហូបយ៉ាងឆ្ងាញ់អោយឪពុកបរិភោគ។ ឪពុកនឹងអោយពរកូននៅមុខ ព្រះអម្ចាស់ មុនពេលឪពុកស្លាប់”។

Genesis 27:7 — Compare Translations