Genesis 37:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មក៍ យើងលក់វាទៅឲ្យពួកអ៊ីស‌ម៉ា‌អែលវិញ កុំឲ្យយើងដាក់ដៃលើវាឡើយ ដ្បិតវាជា‌ប្អូនរបស់យើង ជាសាច់ឈាមរបស់យើងដែរ»។ បង‌ប្អូនរបស់គាត់ក៏យល់ព្រមតាម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មក៍ យើងលក់វាឲ្យពួកអ៊ីស្មា‌អែលវិញ កុំសម្លាប់វាអី ព្រោះវាជាប្អូនរបស់យើង ជាសាច់ឈាមយើងដែរ»។ គេក៏ស្ដាប់តាមពាក្យគាត់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មក៍ យើងលក់វាឲ្យពួកអ៊ីស្មា‌អែលវិញ កុំសម្លាប់វាអី ព្រោះវាជាប្អូនរបស់យើង ជាសាច់ឈាមយើងដែរ»។ គេក៏ស្តាប់តាមពាក្យគាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះចូរយើងលក់វាទៅឲ្យពួកអ៊ីស‌ម៉ាអែលវិញ កុំឲ្យយើងពាល់វាឡើយ ដ្បិតវាជាបងប្អូន ជាសាច់ឈាមនឹងយើងដែរ នោះបងប្អូនក៏យល់ព្រមតាម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មក៍ យើងលក់វាអោយពួកអ៊ីស្មាអែលវិញ កុំសម្លាប់វាអី ព្រោះវាជាប្អូនរបស់យើង ជាសាច់ឈាមយើងដែរ»។ គេក៏ស្ដាប់តាមពាក្យគាត់។

Genesis 37:27 — Compare Translations