Genesis 40:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បីថ្ងៃក្រោយមក ជាថ្ងៃបុណ្យចម្រើនព្រះ‌ជន្មផារ៉ោន ស្ដេចបានរៀបចំពិធីជប់‌លៀងសម្រាប់ពួកមន្ត្រីទាំងប៉ុន្មានរបស់ស្ដេច ហើយស្ដេចក៏ដោះលែងមេថ្វាយពែង និងមេដុតនំ ឲ្យមកឈរក្នុងចំណោមមន្ត្រីរបស់ស្ដេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បីថ្ងៃក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃបុណ្យចម្រើនព្រះ‌ជន្មព្រះចៅផារ៉ោន ស្ដេចបានជប់‌លៀងក្រុមមន្ត្រីរបស់ស្ដេច។ ពេលនោះ ស្ដេចបានឲ្យគេដោះលែងមហា‌តលិកទាំងពីរនៅមុខមន្ត្រីទាំងអស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បីថ្ងៃក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃបុណ្យចំរើនអាយុស្តេចហ្វៀរ៉អ៊ូន ស្តេចបានជប់លៀងក្រុមមន្ត្រីរបស់ស្តេច។ ពេលនោះ ស្តេចបានឲ្យគេដោះលែងមហា‌តលឹកទាំងពីរនៅមុខមន្ត្រីទាំងអស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្រោយ៣ថ្ងៃមក ជាថ្ងៃបុណ្យចំរើនព្រះ‌ជន្មផារ៉ោន នោះទ្រង់រៀបជប់‌លៀងដល់ពួកនាម៉ឺនទាំងប៉ុន្មាន ហើយទ្រង់ហៅនាយពិសេសថ្វាយពែង នឹងមេពួកដុតនំមកនៅកណ្តាលពួកនាម៉ឺនទាំងនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បីថ្ងៃក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃបុណ្យចំរើនព្រះជន្មព្រះចៅផារ៉ោន ស្ដេចបានជប់លៀងក្រុមមន្ត្រីរបស់ស្ដេច។ ពេលនោះ ស្ដេចបានអោយគេដោះលែងមហាតលិកទាំងពីរ នៅមុខមន្ត្រីទាំងអស់។

Genesis 40:20 — Compare Translations