Genesis 41:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលព្រះ‌ករុណាខ្ញាល់នឹងអ្នកបម្រើព្រះ‌អង្គ ហើយក៏បានឃុំទូល‌បង្គំ និងមេអ្នកដុតនំ នៅក្នុងគុករបស់មេកងរក្សាព្រះ‌អង្គ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលព្រះ‌ករុណាខ្ញាល់នឹងអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ហើយបញ្ជាឲ្យគេយកទូលបង្គំ ព្រមទាំងមហា‌តលិកដែលមាននាទីថ្វាយនំប៉័ង ទៅឃុំ‌ឃាំងក្នុងពន្ធ‌នាគាររបស់លោកមេបញ្ជាការកង‌រក្សាព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលស្តេចខឹងនឹងអ្នកបម្រើរបស់ស្តេច ហើយបញ្ជាឲ្យគេយកខ្ញុំ ព្រមទាំងមហា‌តលឹកដែលមាននាទីជូននំបុ័ង ទៅឃុំឃាំងក្នុងពន្ធនាគាររបស់លោកមេបញ្ជាការកងរក្សាស្តេច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ព្រះ‌ករុណាបានខ្ញាល់នឹងពួកអ្នកបំរើទ្រង់ ហើយក៏ឃុំទូលបង្គំ នឹងមេពួកអ្នកដុតនំទុកក្នុងគុករបស់មេក្រុមរក្សាទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលព្រះករុណាខ្ញាល់នឹងអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ ហើយបញ្ជាអោយគេយកទូលបង្គំ ព្រមទាំងមហាតលិកដែលមាននាទីថ្វាយនំបុ័ង ទៅឃុំឃាំងក្នុងពន្ធនាគាររបស់លោកមេបញ្ជាការកងរក្សាព្រះអង្គ។

Genesis 41:10 — Compare Translations