Genesis 41:42 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ ផារ៉ោនដោះព្រះទម្រង់ពីព្រះ‌ហស្តទ្រង់ ទៅបំពាក់នៅដៃរបស់លោកយ៉ូសែប ហើយយកសម្លៀកបំពាក់ទេសយ៉ាងម៉ដ្តមកបំពាក់ឲ្យលោក ព្រមទាំងបំពាក់ខ្សែមាសនៅករបស់លោកទៀតផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ ព្រះចៅផារ៉ោនដោះព្រះ‌ទម្រង់ពីព្រះ‌ហស្តព្រះអង្គ ពាក់ឲ្យលោកយ៉ូសែប ព្រមទាំងយកអាវមួយដ៏ល្អប្រណីតមកឲ្យលោក និងយកខ្សែកមាសមួយខ្សែពាក់ឲ្យលោកថែមទៀតផង

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ ស្តេចហ្វៀរ៉អ៊ូនដោះចិញ្ចៀនពីដៃគាត់ ពាក់ឲ្យយូសុះ ព្រមទាំងយកអាវមួយដ៏ល្អប្រណីតមកឲ្យយូសុះ និងយកខ្សែកមាសមួយខ្សែពាក់ឲ្យគាត់ថែមទៀតផង

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ផារ៉ោនទ្រង់ដោះព្រះទំរង់ពីព្រះ‌ហស្ត ទៅបំពាក់នៅដៃយ៉ូសែបវិញ ក៏យកសំលៀក‌បំពាក់ទេសយ៉ាងម៉ដ្ត មកបំពាក់គាត់ ព្រមទាំងបំពាក់ខ្សែមាសនៅកឲ្យគាត់ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ ព្រះចៅផារ៉ោនដោះព្រះទំរង់ពីព្រះហស្តព្រះអង្គ ពាក់អោយលោកយ៉ូសែប ព្រមទាំងយកអាវមួយដ៏ល្អប្រណីតមកអោយលោក និងយកខ្សែកមាសមួយខ្សែពាក់អោយលោកថែមទៀតផង

Genesis 41:42 — Compare Translations