Genesis 45:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកឲ្យសម្លៀក‌បំពាក់មួយបន្លាស់ដល់បងៗគ្រប់គ្នា តែលោកបានឲ្យប្រាក់បីរយដួង និងសម្លៀក‌បំពាក់ប្រាំបន្លាស់ដល់បេនយ៉ាមីន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកបានយកសម្លៀក‌បំពាក់មកឲ្យបងៗទាំងអស់គ្នា។ រីឯបេន‌យ៉ាមីនវិញ លោកឲ្យប្រាក់សុទ្ធប្រមាណកៅ‌សិបតម្លឹង និងឲ្យសម្លៀក‌បំពាក់ប្រាំបន្លាស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់បានយកសម្លៀកបំពាក់មកឲ្យបងៗទាំងអស់គ្នា។ រីឯពុន‌យ៉ាម៉ីនវិញ គាត់ឲ្យប្រាក់សុទ្ធប្រមាណកៅ‌សិបតម្លឹង និងឲ្យសម្លៀកបំពាក់ប្រាំបន្លាស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គាត់ឲ្យសំលៀក‌បំពាក់ពីរបីបន្លាស់ដល់គ្រប់គ្នា តែគាត់បានឲ្យប្រាក់៣០០ដួង នឹងសំលៀក‌បំពាក់៥បន្លាស់ដល់បេន‌យ៉ាមីន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកបានយកសម្លៀកបំពាក់មកអោយបងៗទាំងអស់គ្នា។ រីឯបេនយ៉ាមីនវិញ លោកអោយប្រាក់សុទ្ធប្រមាណកៅសិបតម្លឹង និងអោយសម្លៀកបំពាក់ប្រាំបន្លាស់។

Genesis 45:22 — Compare Translations