Genesis 46:33 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាល​ណា​ផារ៉ោន​មាន​រាជ‌ឱង្ការ​ហៅ​បង‌ៗ ហើយ​សួរ​ថា "តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​មុខ​របរ​អ្វី?"

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាល​ណា​ព្រះចៅ​ផារ៉ោន​កោះ​ហៅ​បងៗ​ទៅ​សួរ​ថា “តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​មុខ​របរ​អ្វី?”

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាល​ណា​ស្តេច​ហ្វៀរ៉អ៊ូន​កោះ​ហៅ​បងៗ ទៅ​សួរ​ថា “តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​មុខ​របរ​អ្វី”

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ កាល​ណា​ផារ៉ោន​មាន​បន្ទូល​ហៅ​បង​ប្អូន​ទៅ​សួរ​ពី​របរ​រក​ស៊ី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាល​ណា​ព្រះចៅ​ផារ៉ោន​កោះ​ហៅ​បងៗ​ទៅ​សួរ​ថា “តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​មុខ​របរ​អ្វី?”