Genesis 49:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដំបងរាជ្យនឹងមិនដែលឃ្លាតពីយូដា ហើយដំបងគ្រប់‌គ្រងក៏មិនដែលឃ្លាត ពីពូជ‌ពង្សរបស់យូដាឡើយ រហូតទាល់តែគេនាំសួយ‌សារ‌អាករ មកជូនលោក ហើយប្រ‌ជា‌រាស្រ្តនានានឹងចុះចូល ចំពោះលោក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌ខ័ន‌រាជ្យនឹងមិនចាកចេញពីយូដាឡើយ ពូជ‌ពង្សយូដានឹងគ្រងរាជ្យជានិច្ច រហូតទាល់តែព្រះមហា‌ក្សត្រ ដែលជាម្ចាស់នៃព្រះ‌ខ័ន‌រាជ្យនេះយាងមកដល់ ហើយប្រជា‌រាស្ត្រនានាត្រូវតែចុះចូលនឹងព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អំណាចនឹងមិនចាកចេញពីយូដាឡើយ ពូជ‌ពង្សយូដានឹងគ្រងរាជ្យជានិច្ច រហូតទាល់តែស្តេច ដែលជាម្ចាស់នៃអំណាចនេះមកដល់ ហើយប្រជា‌រាស្ត្រនានាត្រូវតែចុះចូលនឹងគាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដំបងរាជ្យនឹងមិនដែលឃ្លាតពីយូដា ឬអំណាចគ្រប់‌គ្រងពីជើងវាឡើយ ដរាបដល់ស៊ីឡូរបានមកដល់ នោះបណ្តាជនទាំង‌ឡាយនឹងចុះចូលចំពោះទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះខ័នរាជ្យនឹងមិនចាកចេញពីយូដាឡើយ ពូជពង្សយូដានឹងគ្រងរាជ្យជានិច្ច រហូតទាល់តែព្រះមហាក្សត្រ ដែលជាម្ចាស់នៃព្រះខ័នរាជ្យនេះយាងមកដល់ ហើយប្រជារាស្ត្រនានាត្រូវតែចុះចូល នឹងព្រះអង្គ។

Genesis 49:10 — Compare Translations