Genesis 8:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក លោកណូអេបានសង់អាស‌នាមួយថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចយកសត្វជើងបួនពីសត្វដែលស្អាតគ្រប់មុខ និងពីសត្វស្លាបដែលស្អាតគ្រប់មុខ មកថ្វាយជាតង្វាយដុតលើអាស‌នានោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកណូអេបានសង់អាសនៈ*មួយ សម្រាប់ធ្វើយញ្ញ‌បូជាថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ លោកបានយកសត្វខ្លះពីក្នុងចំណោមសត្វបរិសុទ្ធគ្រប់ប្រភេទ និងពីក្នុងចំណោមសត្វស្លាបបរិសុទ្ធគ្រប់ប្រភេទ មកដុតទាំងមូលថ្វាយជាយញ្ញ‌បូជានៅលើអាសនៈ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ណុះហ៍បានសង់អាសនៈមួយ សម្រាប់ធ្វើគូរបានជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ គាត់បានយកសត្វខ្លះពីក្នុងចំណោមសត្វហាឡាល់គ្រប់ប្រភេទ និងពីក្នុងចំណោមសត្វស្លាបហាឡាល់គ្រប់ប្រភេទ មកដុតទាំងមូល ធ្វើជាគូរបាននៅលើអាសនៈ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ណូអេបានស្អាងអាសនា១ថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា ក៏យកសត្វជើង៤ពីសត្វដ៏ស្អាតគ្រប់មុខ ហើយពីសត្វដ៏ស្អាតគ្រប់មុខ មកថ្វាយជាដង្វាយដុតលើអាសនានោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកណូអេបានសង់អាសនៈ*មួយ សំរាប់ធ្វើយញ្ញបូជាថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ។ លោកបានយកសត្វខ្លះពីក្នុងចំណោមសត្វបរិសុទ្ធគ្រប់ប្រភេទ និងពីក្នុងចំណោមសត្វស្លាបបរិសុទ្ធគ្រប់ប្រភេទមកដុតទាំងមូល ថ្វាយជាយញ្ញបូជានៅលើអាសនៈ។

Genesis 8:20 — Compare Translations