Genesis 9:26 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកពោលទៀតថា៖ «សូមថ្វាយព្រះពរព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់សិម ហើយសូមឲ្យកាណានធ្វើជាបាវបម្រើ របស់សិមចុះ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកពោលទៀតថា៖ «សូមលើកតម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់សិម សូមឲ្យកាណានបានទៅជា ទាសកររបស់សិមចុះ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់ពោលទៀតថា៖ «សូមលើកតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់សិម សូមឲ្យកាណានបានទៅជា ទាសកររបស់សិមចុះ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយគាត់និយាយទៀតថា សូមឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃសិមបានប្រកបដោយព្រះពរ ហើយត្រូវឲ្យកាណានធ្វើបាវបំរើដល់សិមវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកពោលទៀតថា៖ «សូមលើកតម្កើង ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់សិម សូមអោយកាណានបានទៅជា ទាសកររបស់សិមចុះ!

Genesis 9:26 — Compare Translations