Habakkuk 3:12 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គ​បាន​យាង​កាត់​ស្រុក​ដោយ​សេចក្ដី​គ្នាន់‌ក្នាញ់ ក៏​កិន​បញ្ជាន់​អស់​ទាំង​សាសន៍​ដោយ​សេចក្ដី​ក្រោធ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គ​យាង​កាត់​ផែនដី ទាំង​ព្រះ‌ពិរោធ ព្រះអង្គ​ជាន់​កម្ទេច​ប្រជា‌ជាតិ​នានា​ទាំង​ខ្ញាល់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់​ដើរ​កាត់​ផែនដី ទាំង​ខឹង ទ្រង់​ជាន់​កំទេច​ប្រជា‌ជាតិ​នានា​ទាំង​ខឹង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់​បាន​យាង​កាត់​ស្រុក​ទៅ ដោយ​សេចក្ដី​គ្នាន់‌ក្នាញ់ ក៏​កិន​បញ្ជាន់​អស់​ទាំង​សាសន៍​ដោយ​សេចក្ដី​ក្រោធ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គ​យាង​កាត់​ផែនដី ទាំង​ព្រះពិរោធ ព្រះអង្គ​ជាន់​កំទេច​ប្រជាជាតិ​នានា​ទាំង​ខ្ញាល់។