Haggai 1:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះហោរាហាកាយ ជាទូតរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា លោកប្រាប់ដល់បណ្ដា‌ជន តាមព្រះ‌បន្ទូលដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបង្គាប់មក គឺព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «យើងនៅជា‌មួយឯងរាល់គ្នា»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកហាកាយ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ចាត់ឲ្យមកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ប្រជា‌ជន តាមព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ព្រះអង្គមានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «យើងស្ថិតនៅជាមួយអ្នករាល់គ្នា» - នេះជាព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហាកាយ ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ចាត់ឲ្យមកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ប្រជា‌ជន តាមបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «យើងស្ថិតនៅជាមួយអ្នករាល់គ្នា» - នេះជាបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះហាកាយ ជាទូតរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា លោកប្រាប់ដល់បណ្តាជន តាមព្រះ‌បន្ទូលដែលព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់បង្គាប់មក គឺព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់មានបន្ទូលថា អញនៅជាមួយនឹងឯងរាល់គ្នា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកហាកាយ ដែល ព្រះអម្ចាស់ ចាត់អោយមកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ប្រជាជន តាមព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា៖ «យើងស្ថិតនៅជាមួយអ្នករាល់គ្នា» - នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។

Haggai 1:13 — Compare Translations