Hebrews 10:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សង្ឃគ្រប់រូបឈរបំពេញមុខ‌ងាររបស់ខ្លួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទាំងថ្វាយយញ្ញ‌បូជាដដែលៗ ម្ដងហើយម្ដងទៀត ដែលពុំអាចនឹងដកបាបបានឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បូជា‌ចារ្យ*គ្រប់ៗរូបតែងតែឈរបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយថ្វាយយញ្ញ‌បូជាដដែលៗជាញឹកញាប់ ជាយញ្ញ‌បូជាដែលពុំអាចដកបាបជាដាច់ខាត។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

សង្ឃគ្រប់ៗរូបតែងតែឈរបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួនរៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយថ្វាយយញ្ញបូជាដដែលៗម្ដងហើយម្ដងទៀតដែលមិនអាចដកយកបាបចេញបានឡើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីមុាំគ្រប់ៗគ្នាតែងតែឈរបំពេញមុខ‌ងាររបស់ខ្លួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយធ្វើគូរបានដដែលៗជាញឹកញាប់ ជាគូរបានដែលពុំអាចដកបាបបានជាដាច់ខាត។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

អស់ទាំងបូជាចារ្យឈរបំពេញមុខងារជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយថ្វាយយញ្ញបូជាដដែលៗជាច្រើនលើកច្រើនសា ប៉ុន្តែយញ្ញបូជាទាំងនោះមិនអាចដកយកបាបចេញបានឡើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯអស់ទាំងសង្ឃក៏ឈរធ្វើការ‌ងាររាល់តែថ្ងៃ ទាំងថ្វាយយញ្ញ‌បូជាដដែលជាញឹក‌ញាប់ ដែលពុំអាចនឹងដោះបាបបានឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បូជាចារ្យ*គ្រប់ៗរូបតែងតែឈរបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយថ្វាយយញ្ញបូជាដដែលៗជាញឹកញាប់ ជាយញ្ញបូជាដែលពុំអាចដកបាបបានជាដាច់ខាត។

Hebrews 10:11 — Compare Translations