Hebrews 11:24 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដោយ​សារ​ជំនឿ ពេល​លោក​ធំ​ហើយ លោក​មិន​ព្រម​ឲ្យ​គេ​ហៅ​លោក​ថា ជា​កូន​របស់​បុត្រី​ផារ៉ោន​ទេ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដោយ‌សារ​ជំនឿ លុះ​ដល់​ម៉ូសេ​ធំ​ពេញ​វ័យ​ហើយ លោក​មិន​ព្រម​ឲ្យ​គេ​ហៅ​លោក​ថា​ជា​កូន​របស់​បុត្រី​ព្រះចៅ​ផារ៉ោន​ទេ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដោយសារ​ជំនឿ​ នៅ​ពេល​លោក​ម៉ូសេ​ពេញវ័យ​ គាត់​មិន​ព្រម​ឲ្យ​គេ​ហៅ​ថា​ ជា​កូនរបស់​បុត្រី​ស្ដេច​ស្រុក​អេស៊ីព្ទ​ទេ​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដោយ‌សារ​ជំនឿ លុះ​ដល់​ម៉ូសា​ធំ​ពេញ​វ័យ​ហើយ គាត់​មិន​ព្រម​ឲ្យ​គេ​ហៅ​គាត់​ថា ជា​កូន​របស់​បុត្រី​ស្តេច​ហ្វៀរ៉អ៊ូន​ទេ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដោយសារតែ​ជំនឿ ម៉ូសេ​មិនព្រម​ឲ្យ​គេ​ហៅថា​កូន​របស់​បុត្រី​ផារ៉ោន កាល​លោក​ពេញវ័យ​ហើយ​។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដោយ‌សារ​សេចក្ដី​ជំនឿ លុះ​លោក​ធំ​ហើយ នោះ​លោក​មិន​ព្រម​ឲ្យ​គេ​ហៅ​ខ្លួន ជា​កូន​របស់​បុត្រី​ផារ៉ោន​ទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដោយសារ​ជំនឿ លុះ​ដល់​ម៉ូសេ​ធំ​ពេញ​វ័យ​ហើយ លោក​មិន​ព្រម​អោយ​គេ​ហៅ​លោក​ថា ជា​កូន​របស់​បុត្រី​ព្រះចៅ​ផារ៉ោន​ទេ។