Hebrews 12:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានស្នូរត្រែ និងព្រះ‌សូរសៀងរបស់ព្រះដែលមានព្រះ‌បន្ទូលមក ធ្វើឲ្យពួកអ្នកដែលឮ អង្វរសុំកុំឲ្យព្រះ‌ទ្រង់មានព្រះ‌បន្ទូលមកគេទៀតនោះឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហើយបងប្អូនក៏ពុំបានឮស្នូរត្រែ និងឮព្រះ‌សូរសៀងដែរ។ ពេលជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលឮ គេបានអង្វរសុំកុំឲ្យព្រះអង្គមានព្រះ‌បន្ទូលទៀត

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

មានស្នូរត្រែ និងសំឡេងព្រះបន្ទូល ដែលពួកអ្នកឮបានអង្វរសុំកុំឲ្យព្រះអង្គមានបន្ទូលមកពួកគេទៀត

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហើយបងប្អូនក៏ពុំបានឮស្នូរត្រែ និងឮសំឡេងដែរ។ ពេលជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលឮ គេបានអង្វរសុំកុំឲ្យទ្រង់មានបន្ទូលទៀត

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

សំឡេងត្រែ និងព្រះសូរសៀងនៃព្រះបន្ទូលនោះទេ——ពួកអ្នកដែលឮព្រះសូរសៀងនោះ បានសុំកុំឲ្យមានព្រះបន្ទូលដល់ពួកគេទៀត

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឬសូរផ្លុំត្រែ ឬព្រះ‌សៀងនៃព្រះ ដែលមានបន្ទូលមក ជាសូរ‌សៀង ដែលពួកអ្នកឮ ក៏អង្វរកុំឲ្យព្រះ‌បន្ទូលបានមកដល់ខ្លួនទៀតឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហើយបងប្អូនក៏ពុំបានឮស្នូរត្រែ និងឮព្រះសូរសៀងដែរ។ ពេលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឮ គេបានអង្វរសុំកុំអោយព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៀត

Hebrews 12:19 — Compare Translations