Hebrews 12:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មកដល់ព្រះ‌យេស៊ូវ ដែលជាអ្នកកណ្តាលនៃសេចក្ដីសញ្ញាថ្មី មកដល់ព្រះ‌លោហិតសម្រាប់ប្រោះ គឺជាព្រះ‌លោហិត ដែលនិយាយពាក្យមួយប្រសើរជាងឈាមរបស់លោកអេបិល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បងប្អូនចូលមកជិតព្រះ‌យេស៊ូ ដែលជាស្ពាននៃសម្ពន្ធ‌មេត្រី*ថ្មី ហើយចូលមកជិតព្រះ‌លោហិតសម្រាប់ប្រោះ គឺជាព្រះ‌លោហិតដែលទូល‌អង្វរ ប្រសើរជាងលោហិតរបស់លោកអេបិលទៅទៀត។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

មានព្រះយេស៊ូដែលជាអ្នកសម្រុះសម្រួលកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី ហើយមានឈាមដែលបានប្រោះ គឺជាឈាមដែលបានប្រកាសអំពីសេចក្ដីប្រសើរជាងឈាមរបស់លោកអេបិល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បងប្អូនចូលមកជិតអ៊ីសា ដែលជាស្ពាននៃសម្ពន្ធ‌មេត្រីថ្មី ហើយចូលមកជិតឈាមសម្រាប់ប្រោះ គឺជាឈាមដែលសូម‌អង្វរ ប្រសើរជាងឈាមរបស់ហាបេលទៅទៀត។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

បានមកដល់ព្រះយេស៊ូវដែលជាអ្នកកណ្ដាលនៃសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី និងបានមកដល់ព្រះលោហិតនៃការប្រោះ ដែលប្រកាសសេចក្ដីដែលប្រសើរជាងឈាមរបស់អេបិល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដល់ព្រះ‌យេស៊ូវ ដែលជាអ្នកកណ្តាលនៃសេចក្ដីសញ្ញាថ្មី ហើយដល់ព្រះ‌លោហិត ដែលសំរាប់នឹងប្រោះ ជាព្រះ‌លោហិតដែលសំដែងពីសេចក្ដីប្រសើរ ជាជាងឈាមរបស់អេបិលទៅទៀតផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បងប្អូនចូលមកជិតព្រះយេស៊ូ ដែលជាស្ពាននៃសម្ពន្ធមេត្រី*ថ្មី ហើយចូលមកជិតព្រះលោហិតសំរាប់ប្រោះ គឺជាព្រះលោហិតដែលទូលអង្វរ ប្រសើរជាងលោហិតរបស់លោកអេបិលទៅទៀត។

Hebrews 12:24 — Compare Translations