Hebrews 3:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះមិនត្រូវតាំងចិត្តរឹងរូសឡើយ ដូចកាលគ្រាបះ‌បោរនៅថ្ងៃដែលមានការល្បងល នៅទីរហោ‌ស្ថាន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មិនត្រូវមានចិត្តរឹង‌រូសដូចនៅគ្រាបះ‌បោរ ក្នុងថ្ងៃដែលគេល្បង‌លព្រះអង្គ នៅវាលរហោស្ថាននោះឡើយ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ចូរកុំមានចិត្ដរឹងរូសដូចជានៅថ្ងៃដែលគេល្បងលព្រះជាម្ចាស់ ហើយបណ្ដាលឲ្យព្រះអង្គក្រោធនៅទីរហោឋាននោះឡើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មិនត្រូវមានចិត្ដរឹងរូសដូចនៅគ្រាបះ‌បោរ ក្នុងថ្ងៃដែលគេល្បង‌លទ្រង់ នៅវាលរហោស្ថាននោះឡើយ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

កុំឲ្យចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នារឹងរូសដូចក្នុងការបះបោរ នៅថ្ងៃនៃការសាកល្បងនៅទីរហោស្ថាននោះឡើយ ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូចជាព្រះ‌វិញ្ញាណបរិសុទ្ធបានមានបន្ទូលថា «នៅថ្ងៃនេះ បើឯងរាល់គ្នាឮសំឡេងទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មិនត្រូវមានចិត្តរឹងរូសដូចនៅគ្រាបះបោរ ក្នុងថ្ងៃដែលគេល្បងលព្រះអង្គ នៅវាលរហោស្ថាននោះឡើយ

Hebrews 3:8 — Compare Translations