Hebrews 7:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អម្ចាស់នៃយើង បានប្រសូតពីកុលសម្ព័ន្ធយូដា ហើយលោកម៉ូសេមិនបានមានប្រសាសន៍អ្វីអំពីកុលសម្ព័ន្ធនោះ ខាងឯការ‌ងារជាសង្ឃឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងសុទ្ធតែបានដឹងច្បាស់ទាំងអស់គ្នាថា ព្រះ‌អម្ចាស់នៃយើងប្រសូតមកក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធ*យូដា។ ពេលលោកម៉ូសេនិយាយអំពីបូជា‌ចារ្យ លោកពុំដែលនិយាយពីកុល‌សម្ព័ន្ធនេះទេ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដ្បិតជាក់ស្ដែងណាស់ ព្រះអម្ចាស់របស់យើងមកពីកុលសម្ព័ន្ធយូដា ប៉ុន្ដែចំពោះកុលសម្ព័ន្ធនេះ លោកម៉ូសេមិនបាននិយាយអ្វីទាក់ទងនឹងសង្ឃទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងសុទ្ធតែបានដឹងច្បាស់ទាំងអស់គ្នាថា អ៊ីសា‌ជាអម្ចាស់នៃយើងប្រសូតមកក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធយូដា។ ពេលណាពីម៉ូសានិយាយអំពីអ៊ីមុាំ គាត់ពុំដែលនិយាយពីកុល‌សម្ព័ន្ធនេះទេ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ពោលគឺ ជាការជាក់ច្បាស់ដែលព្រះអម្ចាស់របស់យើងបានលេចឡើងពីកុលសម្ព័ន្ធ យូដា ជាកុលសម្ព័ន្ធដែលម៉ូសេមិនបាននិយាយអ្វីទាក់ទងនឹងបូជាចារ្យ ឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតច្បាស់ជាព្រះ‌អម្ចាស់នៃយើង ទ្រង់បានកើតពីពូជអំបូរយូដា ហើយលោកម៉ូសេមិនបានមានប្រសាសន៍ពីពូជអំបូរនោះ ខាងឯការ‌ងារជាសង្ឃឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងសុទ្ធតែបានដឹងច្បាស់ទាំងអស់គ្នាថា ព្រះអម្ចាស់នៃយើងប្រសូតមកក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ*យូដា។ ពេលលោកម៉ូសេនិយាយអំពីបូជាចារ្យ លោកពុំដែលនិយាយពីកុលសម្ព័ន្ធនេះទេ។

Hebrews 7:14 — Compare Translations